You are here

Czech Phrase Book

Notable Phrases

Hello.
Dobrý den. (DOH-bree dehn)

Hello. (informal)
Ahoj. (ahoy)

Goodbye.
Na shledanou (NAHSH-leh-dah-noh)

Good morning.
Dobré ráno (DOH-brehh RAHH-noh)

Good evening.
Dobrý večer (DOH-bree VEH-chehr)

Good night.
Dobrou noc (DOH-broh nohts)

How are you? (formal)
Jak se máte? (yahk seh MAA-teh?)

How are you? (informal)
Jak se máš? (yahk seh MAA-sh?)

Fine, thank you.
Dobře, děkuji. (DOH-brzheh, DYEH-koo-yih.)

What is your name? (formal)
Jak se jmenujete?

What is your name? (informal)
Jak se jmenuješ? (yahk seh YMEH-noo-yehsh?)

My name is ______ .
Jmenuji se ______ . (YMEH-noo-ee seh _____.)

Nice to meet you.
Těší mě. (TYEH-shee myeh.)

Please.
Prosím (Proseem)

Thank you.
Děkuji. (Dyekooyih.)

You're welcome.
Rádo se stalo. (Raado seh stulo.)

Yes.
Ano. (AH-noh.)

No.
Ne. (neh.)

Excuse me, I am sorry.
Promiňte (PROH-mih-nyteh)

I'm sorry.
Je mi to líto. (yeh mee toh LEE-toh)

small
malý (MAL-ee)

large
velký (VEL-kee)

hot
horký (HOR-kee)

cold
studený (STU-den-ee)

good
dobrý (DOB-ree)

bad
špatný SHPAT-nee)

left
do leva (DO-le-va)

right
do prava (DO-pra-va)

straight on
rovně  (rov-nye)

far
daleko (da-le-ko)

near
blízko (BLEE-sko)

up
nahoru (NA-ho-ru)

down
dolu (DO-loo)

free
volný (VOL-nee)

no charge
zdarma (ZDAR-ma)

closed for public holiday
zavřeno z důvodu státního svátku  (STAHT-nyee SVAH-tek)

art gallery
galerie  (GA-ler-riye)

bus stop
autobusová zastávka (AU-to-bus-o-vah)

church
kostel  (KOS-tel)

garden
zahrada  (ZA-hra-da)

libary
knihovna (KNYI-hov-na)

museum
muzeum  (MOZ-e-um)

railway station
nádraží  (nah-dra-zhee)

tourist information
turistické informace  (TOORisti-tske IN-for-ma-tse)

0 - nula (NOO-lah)

1 - jeden/jedna/jedno (YEH-dehn/ YEHD-nah/YEHD-noh)

2 - dva/dvě (dvah/ dvyeh)

3 - tři (trzhee)

4 - čtyři (CHTEE-rzhee)

5 - pět (pyeht)

6 - šest (shehst)

7 - sedm (SEH-duhm)

8 - osm (OH-suhm)

9 - devět (DEH-vyeht)

10 - deset (DEH-seht)

11 - jedenáct (YEH-deh-naatst)

12 - dvanáct (DVAH-naatst)

13 - třináct (TRZHEE-naatst)

14 - čtrnáct (CHTR-naatst)

15 - patnáct (PAHT-naatst)

16 -  šestnáct (SHEST-naatst)

17 - sedmnáct (SEH-duhm-naatst)

18 - osmnáct (OH-suhm-naatst)

19 - devatenáct (DEH-vah-teh-naatst)

20 - dvacet (DVAH-tseht)

21 - dvacet jedna (DVAH-tseht YEHD-nah)

22 - dvacet dva (DVAH-tseht dvah)

23 - dvacet tři (DVAH-tseht trzhih)

30 - třicet (TRZHIH-tseht)

40 - čtyřicet (CHTIH-rzhih-tseht)

42 - čtyřicet dva (CHTIH-rzhih-tseht dvah)

50 - padesát (PAH-deh-saat)

60 - šedesát (SHEH-deh-saat)

70 - sedmdesát (SEH-duhm-deh-saat)

80 - osmdesát (OH-suhm-deh-saat)

90 - devadesát (DEH-vah-deh-saat)

100 - sto (stoh)

175 - sto sedmdesát pět (stoh SEH-duhm-deh-saat pyeht)

200 - dvě stě (dvyeh styeh)

300 - tři sta (trzhih stah)

1000 - tisíc (TIH-seehts)

2000 - dva tisíce (dvah TIH-see-tseh)

5000 - pět tisíc  (pyet tyi-seets)

1,000,000 - milion (MIH-lyohn)

1,000,000,000 - miliarda (MIH-lyahr-dah)

1,000,000,000,000 - bilion (BIH-lyohn)

half  - půl (pool)

less (than) - méně (než) (MEHH-nyeh (nehzh))

more (than) - více (než) (VEE-tseh (nehzh))

now
teď (tehtch)

later 
později (POHZ-dyeh-yih)

one minute
jedna minuta (yed-na min-uta)

one hour 
jedna hodina (jed-na hod-yin-a)

half an hour 
půl hodiny   (pool hod-yin-i)

before 
před (przhehd)

day
den (dehn)

night
noc (nohts)

morning
dopoledne (DOH-poh-lehd-neh)

afternoon
odpoledne (OHT-poh-lehd-neh)

today
dnes (dnehs)

evening
večer (VEH-chehr)

tonight
dnes večer (dnehs VEH-chehr)

yesterday
včera (FCHEH-rah)

yesterday evening
včera večer (FCHEH-rah)

the day before yesterday
předevčírem (PRZHEH-dehf-chee-rehm)

tomorrow
zítra (ZEE-trah)

the day after tomorrow
pozítří (POH-zee-trzhee)

this week
tento týden (TEHN-toh TEE-dehn)

last week
minulý týden (MIH-noo-lee TEE-dehn)

next week
příští týden (PRZHEESH-tee TEE-dehn)

week
týden   (tee-den)

Monday
pondělí (POHN-dyeh-lee)
(Monday is viewed as the first day in week in the Czech Republic.)

Tuesday
úterý (OO-teh-ree)

Wednesday
středa (STRZHEH-dah)

Thursday
čtvrtek (CHTVR-tehk)

Friday
pátek (PAA-tehk)

Saturday
sobota (SOH-boh-tah)

Sunday
neděle (NEH-dyeh-leh)

January
leden (LEH-dehn)

February
únor (OO-nohr)

March
březen (BRZHEH-zehn)

April
duben (DOO-behn)

May
květen (KVYEH-tehn)

June
červen (CHEHR-vehn)

July
červenec (CHER-veh-nehts)

August
srpen (SAIR-pehn)

September
září (ZAH-rzhee)

October
říjen (RZHEE-yehn)

November
listopad (LEES-toh-pahd)

December
prosinec (PROH-see-nehts)

this one
tento  (TEN-to)

that one
tamten (TAM-ten)

What time do you open/close?
V kolik (v-KO-lik) otevíráte (O-te-vee-rah-te) / zavíráte (za-vee-rah-te)

Do you have?
Máte? (MAA-te)

How much is this?
Kolik stojí tohle? (KOH-lihk STOH-yee TOH-leh?)

Do you have this in my size?
Máte to v mé velikosti? (MAHH-teh toh veh mehh VEH-lih-kohs-tih?)

That's too expensive.
To je příliš drahé. (toh yeh PRZHEE-lihsh DRAH-hehh)

Would you take _____?
Prodal byste to za ___ ? (PROH-dahl BIHS-teh toh zah....?)

expensive
drahé (DRAH-hehh)

inexpensive
levné (LEHF-nehh)

I can't afford it.
Nemůžu si to dovolit. (NEH-moo-zhuh sih toh DOH-voh-liht)

I don't want it.
Nechci to. (NETS-htsih toh)

I'm not interested.
Nemám zájem. (NEH-mahhm ZAHH-yehm)

OK, I'll take it.
Dobrá, vezmu si to. (DOH-brahh, VEHZ-muh sih toh)

May I have a bag?
Můžu dostat tašku? (MOO-zhuh DOHS-taht TASH-kuh?)

May I pay by a credit card?/ Do you accept credit cards?
Můžu platit kreditkou?/ Berete kreditky? (MOO-zhuh PLAH-tiht KREH-diht-kow?/BEH-reh-teh KREH-diht-kih?)

Do you ship overseas?
Zasíláte to do zámoří? (ZAH-see-lahh-teh toh (doh ZAHH-moh-rzhee))

I need...
Potřebuji... (POH-trzheh-boo-yih)

...toothpaste.
...zubní pastu. (ZOOB-nee PAHS-too)

...a toothbrush.
...kartáček na zuby. (KAHR-tahh-check nah ZOO-bih)

...tampons.
...tampóny. (TAHM-pohh-nih)

...feminine napkins.
...vložky.

...soap.
...mýdlo. (MOOD-loh)

...shampoo.
...šampón. (SHAHM-pohhn)

...hair conditioner.
...kondicionér. (KOHN-dih-tsyoh-nehhr)

...pain reliever. (e.g., aspirin or ibuprofen)
...lék proti bolesti. (lyehk PROH-tih BOH-lehs-tih)

Note: Medicine is available in pharmacies ("Lékárna", (LEHH-kahhr-mah) with green sign) only, not in normal drugstores

...cold medicine.
...něco proti nachlazení. (NYEH-tsoh PROH-tih NAHK-lah-zeh-nee)

...stomach medicine.
...tablety na trávení. (TAH-bleh-tih nah TRAHH-veh-nee)

...a razor.
...holicí strojek. (HOH-lih-tsee STROH-ee-ehk)

...a razor (blade)
...žiletku. (ZHIH-leht-kuh)

...tweezers.
...pinzetu. (PIHN-zeh-tuh)

...an umbrella.
...deštník. (DEHSHT-neek)

...sunblock lotion.
...opalovací krém. (OH-pah-loh-vah-tsee krehhm)

...postage stamps.
...poštovní známku. (POHSH-tohf-nee ZNAHHM-kuh)

...a postcard.
...pohlednici. (POH-lehd-nih-tsih)

...batteries.
...baterie. (BAH-teh-ryeh)

...writing paper.
...papír na psaní. (PAH-peer nah PSAH-nee)

...a pen.
...pero. (PEH-roh)

...an English-language newspaper.
...noviny v angličtině. (NOH-vih-nih veh AHN-glihch-tih-nyeh)

...English-language books.
...knihy v angličtině. (KNIH-hih veh AHN-glihch-tih-nyeh)

...English-language magazines.
...časopisy v angličtině. (CHAH-soh-pih-sih veh AHN-glihch-tih-nyeh)

...an English-Czech dictionary.
...anglicko-český slovník. (AHN-glihts-koh-CHEHS-kee SLOHF-neek)

bank
banka  (BANKa)

bakery
pekárna  (PE-kahr-na)

bookstore
knihkupectví  (KNIH-kupets-tvee)

butcher
řeznictví  (RZBEZ-nyits-tvee)

chemist
lěkarná  (LEH-kah-rna)

deli
lahůdky  (LA-hoo-dki)

department store
obchodni dům  (OP-khod-nyee-doom)

grocery store
potraviny  (POT-ra-vini)

glass
sklo  (sklo)

hairdresser for woman, for man
kadeřnivctví  (KA-derzh-nyits-tvee), holič  (HO-lich)

market
trh  (trkh)

newsstand
novinový stánek  (NO-vi-novee STAH-nek)

post office
pošta  (POSH-ta)

supermarket
samoobsluha  (SA-mo-ob-slu-ba)

tobacconist
tabák  (TA-bahk)

travel agency
cestovní kancelář  (TSES-tov-nyi KANTSE-laarzh)

black
černá (CHEHR-nahh)

white
bílá (BEE-lahh')

gray
šedá (SHEH-dahh)

red
červená (CHEHR-veh-nahh)

blue
modrá (MOH-drahh)

yellow
žlutá (ZHLOO-tahh)

green
zelená (ZEH-leh-nahh)

orange
oranžová (OH-rahn-zhoh-vahh)

purple
fialová (FYAH-loh-vahh)

brown
hnědá (HNYEH-dahh)

pink
růžová (ROO-zhoh-vahh)

Entrance
Vchod (fkhot)

Exit
Východ (VEE-khot)

Open
Otevřeno (oh-teh-VRZHEH-noh)

Closed
Zavřeno (zah-VRZHEH-noh)

Push (on a door)
Tam (tahm)

Pull (on a door)
Sem (sehm)

Toilet
Toalety/WC/záchod (toa-LEH-tih/ VEH TSEH)

Men
Muži/Páni (MOO-zhih/ PAHH-nih)

Women
Ženy/Dámy (ZHEH-nih/ DAHH-mih)

No entry
Vstup zakázán (vehs-toop zah-KAHH-zahhn)

Help!
Pomoc! (POH-mohts!)

Look out!
Pozor! (POH-zohr!)

Can you help me please?
Mohl byste mi pomoct, prosím? (mohl BIHS-teh mih POH-mohts, PROH-seem?)

Leave me alone.
Nechte mě být. (NEHKH-teh myeh beet)

Don't touch me!
Nedotýkejte se mě! (NEH-doh-tee-keh-teh seh myeh!)

Go away!
Jděte pryč! (YDYEH-teh prihch!)

I'll call the police.
Zavolám policii (ZAH-voh-laam POH-lee-tsee)

Call the police!
Zavolejte policii! (ZAH-voh-lay-teh POH-lih-tsee!)

Call a
Zavolejte (ZAH-voh-lay-teh)

...doctor
...doktora! (DOHK-toh-rah!)

...an ambulance!
...záchranku! (ZAHH-khrahn-koo!)

Where is the police station?
Kde je tu policejní stanice? (kdeh yeh too POH-lih-tsay-nee STAH-nih-tseh?)

Stop! Thief!
Stůj, (stooyeh) zloději! (ZLOH-dyehy!)

It's an emergency.
To je nebezpečí. (toh yeh NEH-behz-peh-chee)

Fire!
Hoří! (HOH-rzhee!)

There's been an accident!
Došlo k nehodě! (DOSH-loh kuh NEH-hoh-dyeh?)

I'm lost.
Jsem ztracen (YEH-sehm ZTRAH-tsehn)

I've lost my bag.
Ztratil jsem tašku (ZTRAH-til yeh-sehm TAHSH-koo)

I've lost my wallet.
Ztratil jsem peněženku (ZTRAH-til yeh-sehm PEH-ehh-zhehn-koo)

I'm sick.
Je mi špatně. (yeh mee SHPAH-tnehh)

I need medical assistance!
Potřebuji lékaře! (POH-trzheh-boo-yih LEH-kah-rzhe!)

I've been injured.
Jsem zraněn (YEH-sehm ZRAH-nehhn)

I need a doctor.
Potřebuji doktora (POHT-rgeh-boo-yee DOHK-toh-rah)

Can I use your phone?
Mohu použít váš telefon? (MOH-hoo pwoh-zheet vaash TEH-leh-fohn?)

Where is the toilet?
Kde je záchod? (Gdeh yeh ZAHH-khoht?)

car
auto (OW-toh)

bus
autobus (OW-toh-boos)

taxi
taxík (TAH-kseek)

van
dodávka (DOH-daav-kah)

carriage/wagon
vagón (VAH-gohhn)

truck
kamion (KAH-myohn)

train
vlak (vlahk)

trolley
trolejbus (TROH-lay-boos)

tram
tramvaj (TRAHM-vai)

airplane
letadlo (LEH-tahd-loh)

airline
letecká splečnost (LEH-tehts-kaa spoh-lech-nost)

boat
loď (lohj)

ship
loď (lohdj)

ferry
trajekt (TRAI-ehkt)

bicycle
kolo (KOH-loh), bicykl (BIH-tsykl)

motorcycle
motocykl (MOH-toh-tsykl)

subway
metro (MEH-troh)

Could I rent a car/bicycle/boat/van?
Mohl bych si půjčit auto/kolo/loď/nákladní vůz? (mohl bihkh POOY-chiht OW-toh/ KOH-loh l/lohj/NAA-klahd-nee vooz?)

How much is the ferry/tram/trolley?
Kolik stojí jízda v trajektu/tramvaji/trolejbusu? (KOH-lihk stoyeeh yeezdah v TRAI-ehktoo/TRAHM-vaii/TROH-lay-boosuh?)

How much is a ticket to _____?
Kolik stojí jízdenka do _____? (KOH-lihk STOH-yee YEEZ-dehn-kah doh)

One ticket to _____, please.
Jednu jízdenku do _____, prosím. (YEHD-noo YEEZ-dehn-koo doh, PROH-seem)

Where is the train/bus to _____?
Kde je vlak/autobus do _____? (GDEH yeh vlahk/OW-toh-boos doh)

Where does this train/bus go?
Kam jede tento vlak/autobus? (kahm YEH-deh TEHN-toh vlahk/OW-toh-boos?)

Does this train/bus stop in _____?
Staví tento vlak/autobus v _____? (STAH-vee TEHN-toh vlahk/OW-toh-boos vuh)

When does the train/bus for _____ leave?
Kdy odjíždí vlak/autobus do _____? (GDIH OHT-yee-zhdyee vlahk/OW-toh-boos doh)

When will this train/bus arrive in _____?
Kdy přijede tento vlak/autobus do _____? (GDIH PRZHIH-yeh-deh TEHN-toh vlahk/OW-toh-boos doh)

Next stop
_____. : Příští zastávka: _____. (PRZHIH-shtee zahs-TAHHV-kah)

How do I get to _____ ?
Jak se dostanu do/k/na _____ ? (YAHK seh DOHS-tah-noo doh/k/nah?)

...the train station?
...na vlakové nádraží? (nah VLAH-koh-vehh NAHH-drah-zhee?)

...the bus station?
...na autobusové nádraží? (nah OW-toh-buh-soh-vehh NAH-drah-zhee?)

...the airport?
...na letiště? (nah LEH-tihsh-tjeh)

...downtown?
...do centra? (doh TSEHN-trah?)

...the youth hostel?
...do hostelu/ubytovny pro mládež? (doh HOHS-teh-luh/OO-byh-toh-vnee proh mlah-dezh?)

...the _____ hotel?
...do hotelu _____? (doh HOH-teh-luh?)

...the American/Canadian/Australian/British consulate?
...k americkému/kanadskému/australskému/britskému konzulátu? (kuh AH-meh-rihts-kehh-muh/KAH-nahds-kehh-muh/OWS-trahls-kehh-muh/BRIHTS-kehh-muh KOHN-zuh-lahh-tuh)

Where are there a lot of...
Kde je tu mnoho/hodně... (gdeh yeh tuh MNOH-hoh/HOHD-njeh)

...hotels?
...hotelů? (HOH-teh-loo)

...restaurants?
...restaurací? (REHS-tow-rah-tsee)

...bars?
...barů? (BAHR-doo)

...sites to see?
...míst k vidění? (meest kuh VIH-dyeh-nee?)

Can you show me on the map?
Můžete mi ukázat na mapě? (MOO-zheh-teh mih UH-kahh-zaht nah MAH-pyeh?)

street
ulice (OO-lih-tseh)

road/highway
silnice (SIHL-nih-tseh)

avenue
avenue (AH-veh-new)

boulevard
bulvár (BOOL-vaar)

Turn left.
Odbočte vlevo. (OHD-bohch-teh VLEH-voh)

Turn right.
Odbočte vpravo. (OHD-bohch-teh VPRAH-voh)

left
vlevo (VLEH-voh)

right
vpravo (VPRAH-voh)

straight ahead
rovně (ROHV-njeh)

towards the _____
směrem k _____ (SMJEH-rehm kuh)

past the _____
za _____ (zah)

before the _____
před _____ (przhehd)

Watch for the _____.
Hledejte _____. (HLEH-day-teh)

intersection
křižovatka (KRZHIH-zhoh-vaht-kah)

north
sever (SEH-vehr)

south
jih (yih)

east
východ (VEE-khohd)

west
západ (ZAHH-pahd)

uphill
nahoru (NAH-hoh-ruh)

downhill
dolů (DOH-loo)

Taxi!
Taxík! (TAHK-seek!)

How much does it cost to get to _____?
Kolik to stojí do/k/na _____? (KOH-lihk toh STOH-yee doh/kuh/nah?)

Take me to _____, please.
Vezměte mě do/k/na _____, prosím. (VEHZ-myeh-teh mnyeh doh/kuh/nah, PROH-seem)

Take me there, please.
Vezměte mě tam, prosím. (VEHZ-myeh-teh mnyeh tahm, PROH-seem)

Do you have any rooms available?
Máte volné pokoje? (MAHH-teh VOHL-nair POH-koh-yeh?)

How much is a room for one person/two people?
Kolik stojí pokoj pro jednu osobu/dvě osoby? (KOH-lihk STOH-yee POH-koy proh YEHD-nuh OH-soh-buh/dvyeh OH-soh-bih?)

Does the room come with...
Je v tom pokoji... (yeh vuh tohm POH-koy-ih)

...a bathroom?
...koupelna? (KOH-pehl-nah?)

...a telephone?
...telefon? (TEH-leh-fohn-?)

...a TV?
...televize? (TEH-leh-vih-ze?)

...a shower?
...sprcha? (Spuhr-khah?)

…Wi-Fi ?
Wi-Fi (Vi-fi)

May I see the room first?
Mohl bych vidět nejprve ten pokoj? (mohl bikh VIH-dyeht NAY-puhr-veh tehn POH-koy?)

Do you have anything quieter?
Nemáte něco klidnějšího? (NEH-mahh-teh NYEH-tsoh KLIHD-nyeh-shee-hoh?)

...bigger?
...většího? (VYEHT-shee-hoh)

...cleaner?
...čistějšího? (CHIHS-tyeh-shee-hoh)

...cheaper?
...levnějšího? (LEHV-nyeh-shee-hoh)

It's fine, I'll take it.
Je to fajn, vezmu si ho. (YEH-toh fine, VEHZ-muh sih hoh)

I will stay for _____ night(s).
Zůstanu zde _____ nocí (if 1, then noc; if 2-4, then noci instead of nocí). (ZOOS-tah-noo zdeh....nohts (NOHTS)/(NOH-tsih)/(NOH-tsee))

Can you suggest another hotel?
Můžete mi doporučit jiný hotel? (MOO-zheh-teh mih DOH-poh-roo-chiht YIH-nee HOH-tehl?)

Do you have a safe?
Máte trezor/sejf? (MAA-teh tre-sor/sayf?)

...lockers?
...skříň (na šaty)? (SKRZHEE-nyeh (nah SHAH-tih))

Is breakfast/dinner included?
Je to včetně snídaně/večeře? (yeh toh VCHEHT-nyeh SNYEE-dah-nyeh/VEH-cheh-rzheh?)

What time is breakfast/dinner?
V kolik hodin je snídaně/večeře? (vuh KOH-lihk HOH-dihn yeh SNIH-dah-nyeh/VEH-cheh-rzheh?)

Please clean my room.
Ukliďte mi prosím pokoj. (OOK-leej-teh mih PROH-seem POH-koy)

Can you wake me at _____?
Mohl byste mě vzbudit v/o _____? (mohl BIHS-teh VUHZ-buh-diht vuh/oh...?)

I want to check out.
Chtěl bych se odhlásit. (khtyehl bihkh seh OHD-hlahh-siht)

Do you accept credit cards?
Berete kreditní karty? (BEH-reh-teh KREH-diht-nee KAHR-tih?)

Do you accept American/Australian/Canadian dollars?
Berete americké/australské/kanadské dolary? (BEH-reh-teh AMEH-rihts-kehh/OWS-trahls-kehh/KAH-nahds-kehh DOH-lah-rih?)

Do you accept British pounds?
Berete anglické libry? (BEH-reh-teh AHN-glihts-kehh LIH-brih?)

Can you convert money for me?
Směníte mi peníze? (SMYEH-nee-teh mih PEH-nee-zeh?)

What is the exchange rate?
Jaký je kurs měny? (YAH-kee yeh kuhrs MYEH-nih?)

Where can I get money changed?
Kde si můžu směnit peníze? (gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht PEH-nee-zeh?)

Can you change a traveler's check for me?
Můžete mi směnit cestovní šek? (MOO-zheh-teh mih SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk?)

Where can I get a traveler's check changed?
Kde si můžu směnit cestovní šek? (gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk?)

Where is an ATM?
Kde je tady bankomat? (gdeh yeh TAH-dih BAHN-koh-maht?)

breakfast
snídaně (SNEE-dah-nyeh)

lunch
oběd (OH-byehd)

tea (meal)
svačina (SVAH-chih-nah)

A table for one person/two people, please.
Stůl pro dvě osoby, prosím. (stool proh dvyeh OH-soh-bih, PROH-seem)

May I look at the menu, please?
Můžu se podívat na jídelní lístek, prosím? (MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht nah yee-DEHL-nee LEES-tehk, PROH-seem?)

Is there a house specialty?
Tohle je specialita podniku? (TOH-leh yeh speh-TSYAH-lih-tah pohd-NIH-kuh?)

Is there a local specialty?
Tohle je zdejší specialita? (TOH-leh yeh ZDAY-shee speh-TSYAH-lih-tah?)

I'm a vegetarian.
Jsem vegetarián. (ysehm veh-geh-TAH-ryahhn)

I don't eat pork.
Nejím vepřové (maso). (NEH-yeem VEH-przhoh-vehh (MAH-soh))

I don't eat beef.
Nejím hovězí (maso). (NEH-yeem hoh-VYEH-zee (MAH-soh))

I only eat kosher food.
Jím jenom košer jídlo. (yeem YEH-nohm KOH-shehr YEED-loh)

Can you make it "lite", please? (less oil/butter/lard)
Mohl byste to udělat bez tuku, prosím? (mohl BIHS-teh toh oo-DYEH-laht behz TOO-koo, PROH-seem?)

Bon apetit
Dobrou chuť !

Cheers!
Na zdraví! (nah ZDRAH-vee!)

a la carte
denní menu/jídelní lístek (DEHN-nee MEH-noo/yee-DEHL-nee LEES-kehk)

fixed-price meal
menu (MEH-noo)

supper
večeře (VEH-cheh-rzheh)

I would like_____.
Chtěl bych _____. (khtyehl bihkh....)

spoon
lžíce (LZHEE-tseh)

fork
vidlička (vih-DLIH-tshka)

knife
nůž (noozh)

plate
talíř (TAH-leerzh)

glass
sklenice (skleh-NIH-tseh)

napkin
ubrousek (UH-bhr-ow-shek)

I want a dish containing _____.
Chtěl bych chod obsahující _____. (khtyehl bihkh chohd ohb-sah-HOO-yee-tsee...)

chicken
kuře (KOO-rzheh)

beef
hovězí (hoh-VYEH-zee)

ham
šunku (SHOON-koo)

fish
rybu (RIH-boo)

sausage
salám (SAH-laam)

cheese
sýr (seer)

eggs
vejce (VAY-tseh)

salad
salát (SAH-laat)

fresh vegetables
čerstvou zeleninu ((CHEHRST-voh-uh) zeh-leh-NIH-noo)

fresh fruit
(čerstvé) ovoce ((CHEHRST-vehh) oh-VOH-tseh)

bread
chleba (KHLEH-bah)

toast
toust (towst)

rice
rýži (REE-zhih)

noodles
nudle (NOO-dleh)

beans
fazole (FAH-zoh-leh)

May I have a glass of _____?
Mohl bych dostat sklenici _____? (mohl bihkh DOHS-taht skleh-NIH-tsih....?)

May I have a cup of _____?
Mohl bych dostat šálek _____? (mohl bihkh DOHS-taht SHAHH-lehk....?)

May I have a bottle of _____?
Mohl bych dostat láhev _____? (mohl bihkh DOHS-taht LAHH-hehf....?)

coffee
kávy/kafe (KAHH-vih/KAH-feh)

tea (drink)
čaje (CHAH-yeh)

juice
džusu (JUH-suh)

(bubbly or sparkling) water
perlivá voda or voda s bublinkami (boo-BLIHN-ki VOH-dah)

water
voda (VOH-dah)

beer
pivo (PIH-voh)

red/white wine
červeného/bílého vína (CHEHR-veh-nehh-hoh/BEE-lehh-hoh VEE-nah)

May I have some _____?
Můžete mi přinést _____? (moo-ZHEH-teh mih PRZHIH-nehhst...?)

salt
sůl (sool)

black pepper
černý pepř (CHEHR-nee pehprzh)

butter
máslo (MAHHS-loh)

Excuse me, waiter? (getting attention of server)
Promiňte, číšníku? (proh-MIHNY-teh, cheesh-NEE-koo?)

I'm finished.
Dojedl jsem. (DOH-yehdl ysehm)

It was delicious.
Bylo to výborné. (BIH-loh toh vee-BOHR-nyeh)

Please clear the plates.
Odneste talíře, prosím. (ohd-NEHS-teh tah-LEE-feh, PROH-seem)

The check, please.
Zaplatím, prosím. (ZAH-plah-teem, PROH-seem.

biftek
(BIF-tek)  steak

bílé vino
(BEE-leh-vee-no)  white wine

brambory
(BRAM-bo-ri)  potatoes

bramborové knedlíky
(BRAM-bo-ro-veh KNE dleeki)  potato dumplings

chléb
(khlebb)  bread

cibule
(TSI-bu-le)  onion

cukr
(tsukr)  sugar

čaj
(chay)  tea

čerstvě ovoce
(CHER-stveh-o-vo-ce)  fresh fruit

červené vino
(CHER-ven-eh-vee-no)   red wine

česnek
(CHES-nek)  garlic

dort
(DORT)  cake

fazole
(FA-zo-le)  beans

grilované
(GRIL-ov-a-neh)  grilled

houby
(HO-bi)  mushrooms

houska
(HOUS-ka)  roll

houskové  knedlíky
(HO-sko-veh KNE-dleeki)  bread dumplings

hovězí
(HOV-ye-zee)  beef

hranolky
(HRAN-ol-ki)  chips/fries

husa
(HU-sa)  goose

jablko
(YA-bl-ko)  apple

jahody
(YA-ho-di)  strawberries

jehněčí
(YE-hnye-chee)  lamb

kachna
(KAKH-na)  duck

kapr
(KA-pr)  carp

káva
(KAH-va)  coffee

krevety
(KREV-et-i)  prawns

kuře
(KU-rzhe)  chicken

kyselé zelí
(KIS-el-eh ZEL-ee)  sauerkraut

maso
(MA-so)  meat

máslo
(MAH-slo) butter

minerální voda
(MIN-er-ahl-ka VOH-da)  mineral water

perlivá voda
(per-li-vah VOH-da)  sparkling water

neperlivá voda
(NE- per-li-vah)  still water

mléko
(MLEH-ko)  milk

plody moře
(MORZH-skah-YEED-la)  seafood

ocet
(OTS-et)  vinegar

okurka
(O-ku-rka)  cucumber

olej
(oley)  oil

párek
(PAA-rek)  sausage or frankfurter

pečené
(PECH-en-eh)  baked

pepř
(peprzh)  pepper

polévka
(POL-eh-vka) soup

pomeranč
(PO-me-ranch)  orange

pomerančový džus
(PO-me-ranch-o-vee-dzhuus)  orange juice

pivo
(PI-vo)  beer

rajské jablko
(rayskeh)  tomato

ryba
(RIB-a)  fish

rýže
(REE-zhe)  rice

salát
(sool)  salt

sýr
(seer)  cheese

šunka
(SHUN-ka)  ham

Uzená / uzený / uzené
(U-zenah)  smoked

telecí
(TE-le-tsee)  veal

tuňák
(TU-na)  tuna

vajíčk
(VA-yee-chko)  egg

vařené
(VARZH-en-eh)  boiled

vepřové
(VEP-rzho-veh)  pork

voda
(VOH-da)  water

vývar
(VEE-var)  broth

zelí
(ZEL-ee)  cabbage

zelenina
(ZEL-enyina)  vegetables

zmrzlina
(ZMRZ-lin-a)  ice cream

Do you serve alcohol?
Podáváte alkohol? (poh-dahh-VAHH-teh ahl-KOH-hohl?)

Is there table service?
Obsluhuje se tu? (ohbsloohooye se too?)

A beer/two beers, please.
(Jedno) pivo/dvě piva, prosím. ((YEHD-noh) PIH-voh/dvyeh PIH-vah, PROH-seem)

Becherovka, please.
Becherovku, prosím. (beh-kheh-ROHF-kuh, PROH-seem)

A glass of red/white wine, please.
Sklenici červeného/bílého víno, prosím. (skloh CHEHR-veh-nehh/BEE-lehh VEE-noh PROH-seem)

Half a litre, please.
Půl litru, prosím. (pool LIH-truh, PROH-seem)

A bottle, please.
Láhev, prosím. (LAHH-hehf, PROH-seem)

water
voda (VOH-dah)

tonic water
tonik (TOH-nihk)

club soda
limonáda (lih-moh-NAHH-dah)

rum
rum (ruhm)

whiskey
whiskey (VEES-kee)

vodka
vodka (VOHD-kah)

orange juice
pomerančový džus (POH-meh-rahn-choh-vee joos)

Cola (soda)
Cola (KOH-lah)

Do you have any bar snacks?
Máte něco pro chuť? (MAHH-teh NYEH-tsoh proh khootch?)

One more, please.
Ještě jedno, prosím. (YEHSH-tyeh YEHD-noh, PROH-seem)

Another round, please.
Ještě jednou, prosím. (YEHSH-tyeh YEHD-now, PROH-seem)

When is closing time?
Kdy zavíráte? (kdih zah-vee-RAHH-teh?)

I want to rent a car.
Chtěl bych si pronajmout auto. (khtyehl bihkh sih proh-NAI-mowt OW-toh)

Can I get insurance?
Můžu si sjednat pojištění? (MOO-zhuh sih SYEHD-naht POY-ihsh-tyeh-nee?)

stop (on a street sign)
stop (stohp)

one way
jednosměrná ulice (YEHD-nohs-myehr-nahh oo-LEE-tseh)

yield
dej přednost v jízdě (day PRZHEHD-nohst vah YEEZ-dyeh)

no parking
zákaz parkování (ZAHH-kahz PAHR-koh-vahh-nee)

speed limit
omezení rychlosti (oh-MEH-zeh-nee RIHKH-lohs-tih)

gas (fuel) station
čerpací stanice / benzínka (CHEHR-pah-tsee STAH-nih-tseh/BEHN-zeen-kah)

fuel
benzín (BEHN-zeen)

diesel
diesel / nafta (DEE-sehl/NAHF-tah)

I am an American/Australian/British/Canadian citizen.
Jsem americký/australský/britský/kanadský občan. (ysehm ah-MEH-rits-kih/ows-TRAHLS-kih/BRIHTS-kih/kah-NAHDS-kih OHB-chahn)

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy(consulate).
Chci mluvit s americkým/australským/britským/kanadským konzulátem (velvyslanectvím). (khtsih MLOO-viht sah ah-MEH-reets-kih/ows-TRAHLS-kih/BRIHTS-kih/kah-NAHDS-kihm kohn-ZOO-lahh-tehm)

I want to talk to a lawyer.
Chci mluvit s právníkem. (khtsee MLOO-viht suh PRAHHF-nee-kehm)

Do you speak English?
Mluvíte anglicky? (MLOO-vee-teh AHN-glihts-kih?)

Does anyone speak English?
Mluví tu někdo anglicky? (MLOO-vee too NYEHK-doh ahn-GLIHTS-kih?)

I don't speak Czech.
Nemluvím česky.

I can't speak Czech well.
Neumím moc dobře mluvit česky (Neh-oomeem mots dobrzheh mloovit cheskee.)

I speak a little_____.
Umím trochu _____. (OO-meem TROH-koo___)

I understand.
Chápu./ Rozumím (KHAHH-poo/ ROH-zoo-meem)

I don't understand.
Nerozumím. (neh-ROH-zoo-meem)

Could you speak more slowly, please?
Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?

Could you repeat that?
Mohl byste to zopakovat? (mohl BIHS-teh toh zoh-PAH-koh-vaht?)

What does_______mean?
Co znamená _____. (tsoh ZNAH-meh-nahh)

How do you say _____ ?
Jak se řekne _____ ? (yahk seh RZHEHK-neh____?)

What is this/that called?
Jak se tohle/tamto jmenuje? (yahk seh TOH-leh/TAHM-toh YMEH-noo-yeh?)

Could you show me in my dictionary/phrasebook?
Můžete mi ukázat v mém slovníku? (moo-ZHEH-teh mih oo-KAHH-zaht vuh mehhm SLOHV-nee-koo)

local call
místní hovor  (MEEST-nyee-HOV-or)

I'd like to place a call.
Chtěl /a bych volat (KHTYEL-a bikh-VO-lat)

I'd like to make a reverse charge call.
Chtěl/a bych volat na učet volaněho  ((KHTYEL-a bikh VOLAT-na-OO-chet)

I will try again later.
Zkusím to prozdějí  (SKUS-eem to POZ-dyey)

May I leave a message?
Mohu nechat zprávu?   (MO-bu ne-khat SPRAB-vu?)

Hold on.
Počkejte  (POCH-key-te)

Could you speak a little louder?
Můžete mluvit hlasitěji?  (MLUVIT BLA-si-tyey?)

Happy Birthday
Vše nejlepší k narozeninám (VSHEE NAY-lep-she KA NA-ro-ze-nee-nam

Merry Christmas and Happy New Year
Veselé vánoce a šťastný nový rok (VE-se-lee VA-note-se A SHTa-snee NO-vee ROK)

Happy Easter
Veselé Velikonoce (VE-se-lee VE-li-ko-note-se)

Where is a computer store?
Kde je obchod s počítači? (K’DE ye OB-hod SAH Po-che-ta-chi)

I need to buy batteries for my camera.
Potřebuji si koupit baterie pro můj fotoaparát. (PO-zhe-bu-yee SI KO-peat BA-te-ree PRO mooye FO-to-ap-a-ret)

Where can I get an electric adaptor? (into the socket)
Kde mohu sehnat elektrický adaptér (do zásuvky) (K’DE MO-who SAY-not E-lek-Trit-SKEE A-dap-ter?)

Does this hotel have Wi-Fi?
Má tento hotel má Wi-Fi? (MAA TEN-toe HO-tell MAA Wi-Fi?)

Where can I find an internet cafe?
Kde mohu najít internetovou kavárnu?

I need to buy a new portable harddrive for my computer.
Potřebuji si koupit přenosný pevný disk pro můj počítač.

Where is a cell phone store?
Kde je obchod s mobilními telefony?

I need to buy a cell phone.
Potřebuji si koupit mobilní telefon / mobil

Where can I access email?
Kde si mohu přečíst e-mail?

Where can I use the internet?
Kde mohu použít internet?

Please contact me at this telephone number.
Kontaktujte mne, prosím, na tomto telefoním čísle

I need to charge my cell phone/computer/tablet/GPS.
Potřenuji nabít můj mobil/počítač/tablet/GPS

Where is an electrical outlet that I may use?
Kde je zásuvka, kterou mohu použít?

What is the access code to connect to the WIFI/internet?
Jaké je přístupové heslo na WIFI/ internet?

The signal here is weak.  Is there a better location nearby?  
Tady je signál slabý. Je někde blízko místo s lepším signálem?

Where can I buy a prepaid cell phone card?
Kde si mohu koupit předplacenou telefonní kartu ?

I need help making a local call/making a call to the U.S./making a call to another country.
Potřebuji pomoc, chtěl bych volat místně/volat do USA/volat do jiné země.